Cómo identificar los tamaños de rosca

En este artículo se explican los pasos necesarios para identificar acoplador hidráulico o racor adaptador tamaños de rosca para ayudarle a determinar el tamaño de rosca correcto que necesita para su aplicación.

Mida el diámetro del hilo

El primer paso para identificar los tamaños de rosca de sus componentes es medir el diámetro. Para ello necesitará un calibre. Si está midiendo la mitad macho del acoplamiento (rosca exterior) asegúrese de utilizar las pinzas inferiores del calibre, y si está midiendo la mitad hembra del acoplamiento (rosca interior) utilice las pinzas superiores del calibre para obtener la medida correcta.

Estas medidas formarán parte de los datos que necesita para cotejar con la información de las tablas de selección, pero tenga en cuenta que su medida puede no darle el número exacto que aparece en la tabla. Esto puede deberse a la tolerancia de fabricación o al desgaste, pero no se preocupe, normalmente la diferencia es mínima y sólo tiene que elegir el número más cercano de la tabla de selección.

Roscas populares encontradas en los racores más comunes

Rosca nacional para tubos (NPT):

La característica especial de este estilo de hilo que le va a ayudar a identificarlo es la presencia de un 30° invertido asiento en la mitad hembra y un chaflán interno en la mitad macho.

Tamaño en pulgadas	Tamaño del tablero	Hilos por pulgada	Diámetro exterior de la rosca macho (pulg.)		Rosca hembra D.I. (pulg.)
1⁄8	-2	27	13⁄32	0.41	3⁄8	0.38
1⁄4	-4	18	17⁄32	0.54	1⁄2	0.49
3⁄8	-6	18	11⁄16	0.68	5⁄8	0.63
1⁄2	-8	14	27⁄32	0.84	25⁄32	0.77
3⁄4	-12	14	1 1⁄16	1.05	1	0.98
1	-16	11 1⁄2	1 5⁄16	1.32	1 1⁄4	1.24
1 1⁄4	-20	11 1⁄2	1 21⁄32	1.66	1 19⁄32	1.58
1 1⁄2	-24	11 1⁄2	1 29⁄32	1.90	1 13⁄16	1.82
2	-32	11 1⁄2	2 3⁄8	2.38	2 5⁄16	2.30

Junta tórica SAE de rosca recta (ORB):

Se trata de los estilos SAE J1926-1 e ISO 11296-1 que también se ajustan a MS16142, roscas UN/UNF que se recomiendan para sistemas hidráulicos de media y alta presión. Aquí, las características a identificar son la presencia de una junta tórica en la mitad macho y un pequeño chaflán para aceptar la junta tórica en la mitad hembra.

Tamaño en pulgadas	Tamaño del tablero	Tamaño de la rosca	Diámetro exterior de la rosca macho (pulg.)		Rosca hembra D.I. (pulg.)
1⁄8	-2	5⁄16 – 24	5⁄16	0.31	9⁄32	0.27
3⁄16	-3	3⁄8 – 24	3⁄8	0.38	11⁄32	0.34
1⁄4	-4	7⁄16 – 20	7⁄16	0.44	13⁄32	0.39
5⁄16	-5	1⁄2 – 20	1⁄2	0.50	15⁄32	0.45
3⁄8	-6	9⁄16 – 18	9⁄16	0.56	17⁄32	0.51
1⁄2	-8	3⁄4 – 16	3⁄4	0.75	11⁄16	0.69
5⁄8	-10	7⁄8 – 14	7⁄8	0.88	13⁄16	0.81
3⁄4	-12	1 1⁄16 – 12	1 1⁄16	1.06	1	0.98
7⁄8	-14	1 3⁄16 – 12	1 3⁄16	1.19	1 1⁄8	1.10
1	-16	1 5⁄16 – 12	1 5⁄16	1.31	1 1⁄4	1.23
1 1⁄4	-20	1 5⁄8 – 12	1 5⁄8	1.63	1 9⁄16	1.54
1 1⁄2	-24	1 7⁄8 – 12	1 7⁄8	1.88	1 13⁄16	1.79
2	-32	2 1⁄2 – 12	2 1⁄2	2.50	2 7⁄16	2.42

JIC 37° Abocardado o SAE J514:

Se trata de un estilo comúnmente encontrado en sistemas de potencia de fluidos. La característica especial para identificarlo es la presencia de un 37° Asiento acampanado tanto en la mitad macho como en la hembra.

Tamaño en pulgadas	Tamaño del tablero	Tamaño de la rosca	Diámetro exterior de la rosca macho (pulg.)		Rosca hembra D.I. (pulg.)
1⁄8	-2	5⁄16 – 24	5⁄16	0.31	9⁄32	0.27
3⁄16	-3	3⁄8 – 24	3⁄8	0.38	11⁄32	0.34
1⁄4	-4	7⁄16 – 20	7⁄16	0.44	13⁄32	0.39
5⁄16	-5	1⁄2 – 20	1⁄2	0.50	15⁄32	0.45
3⁄8	-6	9⁄16 – 18	9⁄16	0.56	17⁄32	0.51
1⁄2	-8	3⁄4 – 16	3⁄4	0.75	11⁄16	0.69
5⁄8	-10	7⁄8 – 14	7⁄8	0.88	13⁄16	0.81
3⁄4	-12	1 1⁄16 – 12	1 1⁄16	1.06	1	0.98
7⁄8	-14	1 3⁄16 – 12	1 3⁄16	1.19	1 1⁄8	1.10
1	-16	1 5⁄16-12	1 5⁄16	1.31	1 1⁄4	1.23
1 1⁄4	-20	1 5⁄8 – 12	1 5⁄8	1.63	1 9⁄16	1.54
1 1⁄2	-24	1 7⁄8 – 12	1 7⁄8	1.88	1 13⁄16	1.79
2	-32	2 1⁄2 – 12	2 1⁄2	2.50	2 7⁄16	2.42

Junta tórica (ORFS) o SAE J1453:

El conector macho de este estilo presenta una junta tórica situada en su cara. Por otro lado, la mitad hembra tiene una cara plana mecanizada donde se comprime la junta tórica para crear el sellado.

Tamaño en pulgadas	Tamaño del tablero	Tamaño de la rosca	Diámetro exterior de la rosca macho (pulg.)		Rosca hembra D.I. (pulg.)
1⁄4	-4	9⁄16 – 18	9⁄16	0.56	17⁄32	0.51
3⁄8	-6	11⁄16 – 16	11⁄16	0.69	5⁄8	0.63
1⁄2	-8	13⁄16 – 16	13⁄16	0.82	3⁄4	0.75
5⁄8	-10	1 – 14	1	1.00	15⁄16	0.93
3⁄4	-12	1 3⁄16 – 12	1 3⁄16	1.19	1 1⁄8	1.11
1	-16	1 7⁄16 – 12	1 7⁄16	1.44	1 3⁄4	1.36
1 1⁄4	-20	1 11⁄16 – 12	1 11⁄16	1.69	15⁄8	1.61
1 1⁄2	-24	2-12	2	2.00	1 15⁄16	1.92

Tubería estándar británica (BSP):

También denominados roscas Whitworth, los racores de tipo rosca BSP sellan utilizando superficies acodadas metal con metal o una combinación de metal con metal y una junta tórica. El ángulo de las superficies de sellado es de 60° para ambas formas.
Existen dos formas de rosca populares, la rosca paralela para tubos según la norma británica (BSPP) y la rosca cónica para tubos según la norma británica (BSPT). La identificación se realiza midiendo el diámetro exterior de la rosca y el número de roscas por pulgada (25,4 mm)

Tamaño del tablero	Tamaño (pulgadas)	TPI	Macho O/D (mm)	Hembra I/D (mm)	Hex
-2	1⁄8	28	9.7	8.9	14
-4	1⁄4	19	13.2	11.9	19
-6	3⁄8	19	16.5	15.2	22
-8	1⁄2	14	20.8	19.1	27
-10	5⁄8	14	22.4	20.3	30
-12	3⁄4	14	26.4	24.6	32
-16	1	11	33.0	31.0	41
-20	1 1⁄4	11	41.9	39.6	50
-24	1 1⁄2	11	47.8	45.5	55
-32	2	11	59.7	57.4	70

Consideraciones finales

Hay otros números que pueden encontrarse en las tablas de selección, como los números de guiones y la talla nominal. Si ya conoce el estilo de su acoplador o ajuste y una de este número es suficiente para seleccionar la que necesita de forma rápida y sencilla. Sin embargo, como su propio nombre indica, sólo se trata de expresiones nominales (de nombre) para representar el herraje. Si no está seguro, la forma más segura de proceder es seguir los pasos que le presentamos en este artículo.