Spanish 
English Propuesta 65 de California
¿Qué advertencias aparecen en las facturas de los productos que recibo de Summit Hydraulics?
Incluimos la siguiente advertencia con los envíos a clientes de California:
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que, según el Estado de California, causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Esta advertencia forma parte de nuestro esfuerzo por cumplir la Ley de aplicación de la legislación sobre agua potable y productos tóxicos de California de 1986 (conocida como "Proposición 65"). La advertencia no significa que nuestros productos vayan a causar necesariamente cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Aunque creemos que nuestros productos no son nocivos cuando se utilizan tal y como están diseñados, y confiamos en la ayuda de nuestros proveedores en este esfuerzo, también proporcionamos estas advertencias para cumplir con la Proposición 65.
¿Qué es la Propuesta 65?
La Propuesta 65 es una ley de gran alcance y se aplica a cualquier empresa que opere en California, venda productos en California o fabrique productos que puedan venderse o introducirse en California. La Proposición 65 exige advertencias que acompañen a cualquier producto que contenga o pueda contener alguna de las más de 800 sustancias químicas que aparecen en la lista administrada por la Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental de California (OEHHA), dependiente de la Agencia de Protección Ambiental de California. La lista incluye sustancias químicas naturales y artificiales. Muchas de las sustancias químicas incluidas en la lista de la Propuesta 65 se han utilizado de forma rutinaria en artículos de consumo cotidiano como alambres, cables, cables eléctricos, enchufes y conectores (recubiertos de elastómero termoplástico) durante años sin que se hayan documentado daños. En raras ocasiones, las sustancias químicas incluidas en la lista son incluso "retiradas de la lista".
¿Por qué ha decidido Summit Hydraulics proporcionar una advertencia?
La proposición 65 impone penas terminantes para la no conformidad. Aunque California establece "números de puerto seguro" para las sustancias químicas enumeradas, los costes de probar individualmente los productos que Summit Hydraulics vende y distribuye son prohibitivos (especialmente cuando la lista de sustancias químicas es tan amplia y está sujeta a cambios anuales).
Debido a las elevadas sanciones y a que no existe ninguna sanción por proporcionar una advertencia innecesaria, hemos decidido proporcionar el aviso de la Propuesta 65 por precaución.
Para más información sobre la Proposición 65 le sugerimos que visite: